Les voies du silence « Document »
« Renouvellement du passeport, déposer les pièces demandées : “Ce sera prêt dans une semaine. ” Déjà loin de la mairie, le téléphone sonne : “Il y a un problème avec vos papiers (…) Vous êtes convoqué dès maintenant au poste de police.” Ils me font asseoir. “Votre prénom ne correspond pas à celui de votre acte de naissance. (…) Vous n’êtes pas Luc, vous êtes Samuel.” Ne rien comprendre. “ Je vous assure. Je suis Luc. ” “ Vous devez faire un choix, changer tous vos papiers. (…) Vous êtes hors la loi.” Affolé, je quitte la mairie, j’appelle ma mère, raconte l’histoire. J’ai le sentiment qu’elle sait, qu’elle ne me dit pas. Elle m’assure que je suis Luc. “Ils doivent se tromper. C’est une erreur.” Le soir même, j’ouvre un livre de Bruno Pedretti sur la vie de Charlotte Salomon. Je lis: “Tous avaient été complices pour lui tenir caché, verbalement, ce qui se transmettait à elle par les voies du silence.” Quelques jours plus tard, ma mère m’envoie un extrait de naissance. Sur ce papier, je suis bien Luc, Samuel, Christopher. Luc a donc été le premier prénom que j’ai porté. Il est daté du trente mai mille neuf cent quatre-vingt-trois, c’est-à-dire deux jours après ma naissance. L’acte qu’a la police est daté du vingt-trois juin mille neuf cent quatre-vingt trois, soit trois semaines plus tard. Modifié et raturé, sur ce nouvel acte, je suis Samuel, Lucas, Christopher. Je suis donc devenu Samuel après avoir été Luc pendant trois semaines. Pourtant, hors des actes administratifs, on m’a toujours appelé Luc. »
« Mon père, disparu, ne peut me donner sa part de l’histoire.
Le reste de ma famille ne me dit rien ou parle d’erreur administrative. Je pense à mon frère qu’on appelle Olivier alors que son acte indique Oliver, à ma grand-mère qui est née Elise et que tout le monde appelait Simone et à mon père que ses parents avait nommé Gerhard et qui se faisait appeler Gary… Que s’est-il passé entre ces deux actes de naissance ? Qui a demandé ces modifications, et pourquoi ? Imaginer, prendre la parole à la place de ce qui se tait. Face à cette histoire sans voix, je vous demande la vôtre. Venez à ma rencontre pour me donner votre version des faits. Ce témoignage écrit, que vous rédigerez sur un papier de votre choix, sera utilisé dans le cadre de mon travail plastique et restera anonyme. J’aimerais cependant que vous le datiez et le paraphiez. Pour vous remercier de cette contribution vous recevrez ce document daté et signé lors de notre rencontre à la Backslash Gallery, le samedi 26 septembre 2015, entre 15 h et 19 h, au 29, rue Notre-Dame de Nazareth 75003 Paris.
Amicalement, Luc »
-
Les voies du silence "Dessin préparatoire" 2008
-
Les voies du silence "Témoignages récoltés" 2015
A B, 1
-
A B, 2
-
A G
-
A L B, 1
-
A L B, 2
-
A M
-
A W
-
B J, 1
-
B J, 2
-
C D, 1
-
C D, 2
-
C D, 3
-
C D, 4
-
C D, 5
-
C D, 6
-
C F
-
C M
-
D G
-
D T
-
F H, 1
-
F H, 2
-
F S, 1
-
F S, 2
-
C F d'A, 1
-
C F d'A, 2
-
J d L R, 1
-
J d L R, 2
-
J, C D, 1
-
J, C D, 2
-
J, C D, 3
-
J, C D, 4
-
J, C D, 5
-
J, C D, 6
-
J, C D, 7
-
J, C D, 8
-
L B
-
L J-G
-
L M
-
L T 1
-
L T 2
-
L T 3
-
M B
-
M H
-
M S
-
M-D H
-
M-T F
-
N G
-
G L
-
E P
-
P L
-
P-E d'L
-
Q E
-
S D
-
S d'V
-
T B
-
T V 1
-
T V 2
-
T V H
-
V H, 1
-
V H, 2
-
V L G
-
V T
-
Y C
